Речка Хопёр.

Ответ: Речка Хопёр.

Александр1995, а еще говоришь любимая река ))) Предание о старике скорее всего быль. А там кто ее знает.

Добавлено через 8 минут

Найди другую версию?

 

Ответ: Речка Хопёр.

не двенадцати родничках даже говорят в воде маленькие серебряные самородки находили...красиво там,сто раз видел этот памятник и не знал что сним легенда связана,хотя сегодня только на работе спорили почему его там поставили.

 

Ответ: Речка Хопёр.

Исходя из ранее изложенных фактов неожиданным является происхождение название реки Хопер. Ещё в IX-X столетиях на берегах Хопра располагались поселения славянского племени вятичей. В русских летописях он впервые встречается в 1148 г. (1155 г.): «приходиша татарове в Рязань на Хапорть, и много зла сотвориша» (183, т. 9, с. 205). Под Хапортью тут можно понимать только Хопер – другого похожего названия ни «в Рязани», ни где-либо поблизости нет. Хотя упоминание о татарах в этой летописи похоже на обман, но название реки есть. Интересны варианты происхождения названия реки Хопер.

1. Предполагается иранское происхождение от слова «ху» — хороший.

2. Хопер (Владимир Даль) означает притон диких гусей. По реке проходил один из маршрутов весеннего и осеннего перелетов водоплавающей птицы — гусей, уток.

3. По другому преданию современная форма Хопер обязана перестановке звуков – метатезе, в варианте «Похорь», от славянского корня «Пьх» - толкать, «быстро течь».

4. Название Хопёр произошло от индо-европейского слова Hap[h]- вода, река.

5. Хабарка – лесистый остров (северные области)

6. Хабар (ср. русские диалекты) – большой глиняный кувшин для засолки овощей.

7. Тюркский вариант – “кап ар” – река в продольном понижении между горами.

8. Хабар – выгода, прибыль, взятка.

9. Река Хопер имеет финно-угорские корни, связанное с мерянами. Ха–пуре – возможное первоначальное наименование реки, где слово ″пуре″ - название напитка у мерян, хап (ха, ка)- река. В переводе на русский язык пуре означает медовая брага, медовуха. Мерянское прилагательное от ″пуре″ — пурех, пурешка — медовушное, бражное. Есть такие реки Пуре, Пурех и Пурешка и они протекают в местах болотистых, вода в них с коричневым оттенком и напоминает по цвету ″пуре″, отсюда и даны им такие названия.

Таким образом, Хопер – это хорошая, болотистая, быстрая, торговая река с притоном для диких гусей. Но, вероятней всего, топоним Хопер переводится как река с коричневым (медовым) цветом, т.е. медовая река. Что интересно, что река Днепр, тоже переводится как медовая река – где дне (дон, дану) – вода, река; пр ( пуре) – мед, брага.
Источник: http://митраков.рф/metodicheskaya-k...-kraya-eto-kulturnoe-i-istoricheskoe-nasledie

 

Ответ: Речка Хопёр.

Den, почему же про ттатар не может быть? В долине Хопера жили казаки. которые как раз и происходят от татар, кипчаков и т.д. Так что и этот вариант имеет право на жизнь.
спасибо за статью.

 

Ответ: Речка Хопёр.

Еще:
Если в северной части Пензенской области преобладают финно-угорские географические имена, то южная часть «говорит» по-тюркски и немного по-ирански. Анализ гидронима Хопёр показывает, что он, как и Сура, сформировался в несколько этапов. Возможно, сначала в срубной или тюркской среде (около IV века), затем в скифско-сарматской. Вероятно, прежде было какое-то название, оставшееся от племен срубной культуры или савроматов. Сравните: на Востоке китайское и вьетнамское хэ, хо, ха – «река»; чувашско-булгарское шыв, где ш < х < с (это означает, что начальное *Хо могло быть протобулгарским образованием). Скифы исказили его и поставили в поспозицию родное слово, адекватное понятию река. Отсюда летописное название Хопра в XII столетии – Хопорть (хо порть). У скифов термином пората обозначалось понятие «река». Его фонетический вариант запечатлен в осетинском (наследнике скифского), где фурд – «глубоководная река». П/ф иногда чередуются, к тому же согласный ф лишь в XIII веке появился в русском языке. После скифов степь заполонили хазары, печенеги, половцы, монголы... В понимании скифов *Хо Порть – «Хо-река». Необычное расположение определения и определяемого слова не должно смущать, такие случаи в топонимике бывают. Во Вьетнаме определяемое слово очень часто ставится впереди определения (Мурзаев, 1974, с. 307), есть такие прецеденты и в России (ср.: река Москва и Москва-река).
Источник:http://www.suslony.ru/Toponimika/vveden1.htm

Добавлено через 1 минуту

Это я цитирую А казаки не происходят от татар, это потом некоторые татары вливались к казакам.

Добавлено через 16 минут
Я склоняюсь к следующему, что река свое название получила от индоевропейского Ха/хо -рек/вода и скифского Порть (возможно близкое к русскому пёр/переть. т.е. переть, толкать , тощить, двигать) - в переводе - двигающаяся/текущая вода, т.е. река.

 

Ответ: Речка Хопёр.

Не верно выразился. Имеют общие корни. Я не о тех казаках, которые бежали от хозяев. А о тех, которые степняки.

 

Ответ: Речка Хопёр.

Слав, твоя версия самая правдоподобная и крутая :69:


Добавлено через 49 секунд
Только река первое время так и называлась - Хапопер, пока старому волхву зубы не выбили.

Добавлено через 35 минут

Слава, возможно ты не далек от истины: Хо (твое Ха) - в старину хороший/добрый (Хорс), Пер - попер/переть/тащить/двигать/передвигать. Итак Хопер - хорошо (по доброму) текущий. Из славянского обьяснили даже.

 

Ответ: Речка Хопёр.

вот нашёл, красиво там и как-то спокойно что ли

 

Ответ: Речка Хопёр.

Вот здесь есть немного фоток с нижнего Хопра
http://fishmaster.info/album.php?albumid=196

 

Ответ: Речка Хопёр.

Еще вариант неплохой:
1.... от индо-европейского слова Hap[h]- вода, река.
2. Пер - перо (вспомните - шереспер), и вспомните: "Хопер (Владимир Даль) означает притон диких гусей. По реке проходил один из маршрутов весеннего и осеннего перелетов водоплавающей птицы — гусей, уток."

Получаем: Хопер - вода/река, несущая перья.

 

Ответ: Речка Хопёр.

а красиво звучит

 

Ответ: Речка Хопёр.

Вот весьма продвинутый сайт воронежских рыболовов пригласил меня зарегестрироваться на их новом сайте о рыбалке на Хопре. Мужики зацените:
http://khopyor.moy.su/

 

Ответ: Речка Хопёр.

Penzyak, это не воронежский. Это урюпенский.

 

Ответ: Речка Хопёр.

Александр1995, не всегда. Там и клубный раздел есть. Но он закрыт, там поживее.

 

Ответ: Речка Хопёр.

Справка об ожидаемом характере весеннего половодья 2012 на реках Российской Федерации

По состоянию на начало марта 2012 года в бассейне Дона выше Цимлянского водохранилища накопленные запасы воды в снеге превышали норму на 40%, а в бассейнах его основных притоков – Хопра и Медведицы, соответственно на 100 и 75%.

Одними из основных факторов, определяющих объем потерь талого стока и влияющего на величину весеннего половодья, являются глубина промерзания и увлажнение почвы. Больше чем на 60 см промерзла почва в бассейнах Дона выше Цимлянского водохранилища, Медведицы и большинства рек Заволжья.

Вскрытие ото льда рек европейской территории страны в 2012 году.

Расчеты, выполненные Росгидрометом, показывают, что в результате сложившихся к началу марта гидрометеорологических условий вскрытие ото льда рек юга, запада европейской территории страны и Калининградской области ожидается дружным и будет проходить на 5-10 дней позже обычных сроков.

В первой декаде апреля вскроются ото льда верховья Волги, Ока, Сура, Хопер, Десна, нижнее течение р. Урал, реки Заволжья.

Максимальные уровни весеннего половодья на реках европейской территории страны в 2012 году

Половодье 2012 года на большинстве рек европейской части страны ожидается близким либо ниже обычного.

Уточненный прогноз Росгидромет подготовит к концу марта, а затем информация о половодье будет обновляться ежедневно.

 

Ответ: Речка Хопёр.

хоть кто нибудь про рыбалку написал-бы.

 

Ответ: Речка Хопёр.

Моя бабушка 1900 г.р. по отцовской линии. Ц.Н. рассказывала мне, пацану ( жила в с.Софьино на Хопре), что среди донских казаков была неуправляемая группа, которая с семьями ушла вверх, и расселилась по Хопру. Были Донские казаки, были и Хопровские казаки. На фотках почти в каждом доме в детстве я видел все причандалы на мужиках казачьего обмундирования. Даже был какой-то Хопровский полк казаков. За кого воевали??? За наших!!!